Ein Engagement der Energiestadt Biel und des ESB Der Energie-Rap ist Teil des EnergieEffort. Mit dieser mehrjährigen Fitness-Kampagne zur Energieproduktion und zum Energieverbrauch sollen alle Bielerinnen und Bieler – zur Miete, im eigenen Haus, in der Schule oder als Unternehmerin/-er – zum nachhaltigen Umgang mit natürlichen Ressourcen, der Umwelt und der Energie informiert und sensibilisiert werden. Dabei bedienen sich die Initiantinnen und Initianten in einem Netzwerk ganz bewusst praxisnahen, zielgruppengerechten und emotionalen Kommunikationsformen.   Energiestadt Biel und ESB finanzieren den Energie-Rap zu gleichen Teilen.   Alle laufenden Projekte des Bieler EnergieEfforts sind im Internet unter www.energieeffort.ch und unter www.taubenlochstrom.ch abrufbar.       Un engagement de Bienne, Cité de l’énergie, et d’ESB Le rap de l’énergie est une partie d’EnergieEffort. Par cette campagne de plusieurs années sur la production et la consommation d’énergie, toutes les Biennoises et tous les biennois – qu’ils soient locataires ou propriétaires, qu’ils soient encore à l’école ou déjà entrepreneurs dans leur propre entreprise – sont informés et sensibilisés par rapport à l’utilisation durable des ressources naturelles et des énergies ainsi que par rapport à l’environnement. Pour ce faire, les initiateurs-trices se servent sciemment de formes de communication émotionnelles, orientées sur les groupes cibles et proches de la pratique.   Bienne, Cité de l’énergie, et ESB cofinancent le rap de l’énergie à parts égales.   Tous les projets en cours de l’EnergieEffort biennois sont accessibles sur Internet sous www.energieeffort.ch et www.courantdutaubenloch.ch.